|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：They did plant “upland glutinous rice, of which they have ten or eleven varieties, most of them white,” along with maize and sweet potatoes. Their simple farm implements and utensils were purchased from the Hainanese. The clothing of the Miao women was decorated with a great variety of embroidered patterns, which inclu是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
They did plant “upland glutinous rice, of which they have ten or eleven varieties, most of them white,” along with maize and sweet potatoes. Their simple farm implements and utensils were purchased from the Hainanese. The clothing of the Miao women was decorated with a great variety of embroidered patterns, which inclu
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
他们厂"高地糯米,他们有十个或十一个品种,其中大多数是白色”玉米和红薯。 其简单农具和用具都是从购买的海南菜。
|
|
2013-05-23 12:24:58
他们种植了“山地糯米，其中他们有十或十一品种，大多数白色”，与玉米和白薯一起。 他们简单的农厂贯彻和器物从Hainanese被购买了。 Miao妇女的衣物装饰了以被绣的样式巨大品种，包括卍和“鸟、蝴蝶、蚕蛾、树、花、马、狗、龙、草龟 (和) Loi孩子和Hainanese孩子 (二非常不同图和从未Miao孩子的图)。” 98文章是第一博学一个在海南的Miao人民。 在几年来Margaret是写几篇其他文章关于生活在海岛。
|
|
2013-05-23 12:26:38
他们做种植"旱糯稻，其中他们有十来个品种，其中白色，大多数是"玉米和红薯。从海南购置了他们简单农具和用具。苗族妇女的服装装饰着各种各样的绣花图案，其中包括卍和"鸟类、 蝴蝶、 蚕蛾、 树、 花、 马、 狗、 龙、 龟，[和] 福来儿童和海南儿童 (两个非常不同的数字 — — 和从不图庙子)."98 条是第一次学术之一苗族人民在海南。在未来几年玛格丽特岛上生活写其他几篇文章。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
