|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The clothing of the Miao women was decorated with a great variety of embroidered patterns, which included the swastika and “birds, butterflies, silkworm moths, trees, flowers, horses, dogs, dragons, tortoises, [and] Loi children and Hainanese children (two very different figures—and never a figure of a Miao child).”98 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The clothing of the Miao women was decorated with a great variety of embroidered patterns, which included the swastika and “birds, butterflies, silkworm moths, trees, flowers, horses, dogs, dragons, tortoises, [and] Loi children and Hainanese children (two very different figures—and never a figure of a Miao child).”98
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
衣服的苗家妇女的装饰,有这麽多不同的绣花图案,其中包括了卍字和“雀鸟、蝴蝶,SilkWorm飞蛾、树木、鲜花、马、狗、龙、龟、[和]海南菜LOI儿童和儿童(两个非常不同的数字,绝对一个图的一个苗族儿童)。"98这一条是第一个学术上的一个海南的苗族人。 在今后几年里,吴霭仪是另一些条款写入有关生活的岛上。
|
|
2013-05-23 12:24:58
Miao妇女的衣物装饰了以被绣的样式巨大品种，包括卍和“鸟、蝴蝶、蚕蛾、树、花、马、狗、龙、草龟 (和) Loi孩子和Hainanese孩子 (二非常不同图和从未Miao孩子的图)。” 98文章是第一博学一个在海南的Miao人民。 在几年来Margaret是写几篇其他文章关于生活在海岛。
|
|
2013-05-23 12:26:38
苗族妇女的服装装饰着各种各样的绣花图案，其中包括卍和"鸟类、 蝴蝶、 蚕蛾、 树、 花、 马、 狗、 龙、 龟，[和] 福来儿童和海南儿童 (两个非常不同的数字 — — 和从不图庙子)."98 条是第一次学术之一苗族人民在海南。在未来几年玛格丽特岛上生活写其他几篇文章。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
