|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In our opinion, to combat rumors and to disseminate accurate scientific information, we should go in two directions: on the one hand, there must be the promotion of quality science journalism, by trained journalists in different fields; on the other hand, scientists must be trained to engage in communication and dissem是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In our opinion, to combat rumors and to disseminate accurate scientific information, we should go in two directions: on the one hand, there must be the promotion of quality science journalism, by trained journalists in different fields; on the other hand, scientists must be trained to engage in communication and dissem
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
我们认为,打击谣言和传播准确的科学信息,我们应在两个方向:一方面,必须要有一定的促进高质量科学新闻,记者由受过训练的不同字段;另一方面,科学家们必须接受培训,以开展交流和传播科学信息。
|
|
2013-05-23 12:24:58
以我们所见，与谣言交战和传播准确科学情报，我们在二个方向应该进： 一方面，必须有质量科学新闻事业的促进，由训练的新闻工作者用不同的领域; 另一方面，科学家必须被训练参与科学情报的通信和传播。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我们认为，打击谣言，传播科学的准确信息，我们应该在两个方向: 一方面，必须促进质量科学新闻，由训练有素的记者，在不同的领域;另一方面，科学家们必须训练从事通信和传播科学信息。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
