|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：after the test, the appliance shall not have deteriorated to such an extent that campliance with this standard, in particular with clauses 8 and 27 is impaired. the coating shall not be broken and shall not have looseded from the metal surface是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
after the test, the appliance shall not have deteriorated to such an extent that campliance with this standard, in particular with clauses 8 and 27 is impaired. the coating shall not be broken and shall not have looseded from the metal surface
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
在该测试之后,产品将不会恶化到这种程度,与此标准campliance,特别是条例草案第8条及27条是受损,涂层不应损坏,不应具有looseded金属表面
|
|
2013-05-23 12:24:58
在测试以后，器具不会恶化，在某种程度上以这个标准，特别是以条目8和27削弱campliance。 不会打破涂层和不会有从金属表面looseded
|
|
2013-05-23 12:26:38
试验后，装置应不恶化到这种程度，campliance 与本标准，特别是与条款 8 和 27 是受损。该涂料不应破碎，不应有 looseded 从金属表面
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
