|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The observation period shall be 10 thermal cycles (for short cyclic equipment where the first thermal cycle is less than or equal to 2,5 min) or one full thermal cycle (for long cyclic equipment where the first thermal cycle is greater than 2,5 min).是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The observation period shall be 10 thermal cycles (for short cyclic equipment where the first thermal cycle is less than or equal to 2,5 min) or one full thermal cycle (for long cyclic equipment where the first thermal cycle is greater than 2,5 min).
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
观察期间应为10散热循环(短循环设备,其中第一个散热循环是小于或等于2分钟)或一个充分散热循环(长循环设备,其中第一个散热循环是大于2分钟)。
|
|
2013-05-23 12:24:58
观察期将是10个热量周期 (为短的循环设备，第一个热量周期是小于或等于2,5分钟) 或一个充分的热量周期 (为长的循环设备第一个热量周期是大于2,5分钟)。
|
|
2013-05-23 12:26:38
观察期应 10 热循环 (在那里第一次热循环的短循环设备为小于或等于 2，5 分钟) 或一个完整的热循环 (长循环设备在那里第一次热循环是大于 2，5 分钟)。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
