|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：All systems, including associated control, monitoring and safety systems shall be tested as far as possible prior to introduction of hydrocarbons. The objective is to prove the functionality of all systems required for safe commissioning of the plant. Tests shall as a minimum include adjustment of controllers, calibrat是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
All systems, including associated control, monitoring and safety systems shall be tested as far as possible prior to introduction of hydrocarbons. The objective is to prove the functionality of all systems required for safe commissioning of the plant. Tests shall as a minimum include adjustment of controllers, calibrat
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
所有的系统,包括关联的控制、监测和安全系统测试应尽可能采用之前的碳氢化合物。 我们的目标是要证明其功能所需的所有系统的安全在核电厂投产。 测试,最少须包括调整控制器,校准的传感器和报警、功能和时间的关闭的排水阀和功能测试的保护系统。
|
|
2013-05-23 12:24:58
All systems, including associated control, monitoring and safety systems shall be tested as far as possible prior to introduction of hydrocarbons. 宗旨将证明为安全委任需要的所有系统的功能植物。 当极小值包括控制器的传感器的调整，定标和警报，停工和吹倒阀门作用和时间和功能考验安全系统，测试将。
|
|
2013-05-23 12:26:38
所有系统，包括相关的控制、 监测和安全系统应尽可能引进的碳氢化合物之前都测试。目的是厂的以证明安全投产所需的所有系统功能。作为最低限度的试验应包括调整控制器，传感器和报警器、 功能和定时关机和排污阀和保护系统的功能测试校准。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
