|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Because television is an intimate medium, speaking through it requires a changed political style that was more conversational, personal, and visual than that of the old-style stump speech. (12) Reliance on television means that increasingly our political world contains memorable pictures rather than memorable words. (1是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Because television is an intimate medium, speaking through it requires a changed political style that was more conversational, personal, and visual than that of the old-style stump speech. (12) Reliance on television means that increasingly our political world contains memorable pictures rather than memorable words. (1
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
由于电视是一个私密中,通过它来说需要一个变化了的政治风格,是多个对话、个人和可视比旧的风格上去讲话。 (12)依赖电视意味着越来越多地,我们政治世界上有令人印象深刻的作品而不是令人难忘的话。 (13)学校老师教导我们要分析单词和打印。 (14)但是,在一个世界中,政治是越来越多地可视化,公民需要一套新的技能。
|
|
2013-05-23 12:24:58
Because television is an intimate medium, speaking through it requires a changed political style that was more conversational, personal, and visual than that of the old-style stump speech. (12) Reliance on television means that increasingly our political world contains memorable pictures rather than
|
|
2013-05-23 12:26:38
因为电视是一种亲密的媒介，通过它说话需要改变的政治风格当时更会话、 个人及视觉比旧式的演说。(12) 对电视的依赖意味着越来越我们政治的世界中包含了令人难忘的照片，而不是令人难忘的话。(13) 学校教导我们要分析词语和打印。(14) 然而，在一个政治日益视觉的世界，知情的公民需要一套新的技能。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
