|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：No caso do Adjudicatário se encontrar comprovadamente em dívida por não ter pago os salários que lhe competem, a SONANGOL LOGÍSTICA poderá satisfazer esse compromisso, descontando nos primeiros pagamentos a efectuar ao Adjudicatário as somas despendidas para esse fim.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
No caso do Adjudicatário se encontrar comprovadamente em dívida por não ter pago os salários que lhe competem, a SONANGOL LOGÍSTICA poderá satisfazer esse compromisso, descontando nos primeiros pagamentos a efectuar ao Adjudicatário as somas despendidas para esse fim.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
在这种情况下,投标者的成功证明债务以不支付工资是有责任在他的身上,索南戈尔公司物流可以实现这一承诺,在扣除支付了第一对承包商所花费的金额来实现此目的。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在Adjudicatário情况下，如果发现comprovadamente在债务为有薪水竞争到它的薪水，逻辑斯谛的SONANGOL能满足这个承诺，扣除在第一付款影响对Adjudicatário加法为这个末端消费了。
|
|
2013-05-23 12:26:38
在成功投标者见面证明感谢不支付其工资，SONANGOL 物流可以满足这一承诺，取出他们的首付款，须向承建商花费为此目的。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
