|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：1º - O Adjudicatário é obrigado a acautelar em conformidade com as disposições legais aplicáveis, a vida e segurança do pessoal empregado na obra e a prestar-lhe a assistência médica de que careça, por motivo de acidente ou de doença profissional.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
1º - O Adjudicatário é obrigado a acautelar em conformidade com as disposições legais aplicáveis, a vida e segurança do pessoal empregado na obra e a prestar-lhe a assistência médica de que careça, por motivo de acidente ou de doença profissional.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
1-要求承包商提供根据适用的法律条款,生活和安全的雇用的人员的工作,提供的医疗服务,没有因一次事故或职业病。
|
|
2013-05-23 12:24:58
1º - Adjudicatário被迫使警告依从可适用的法律处置，生活，并且用于手艺的职员的安全和给它医疗协助它缺乏的它那，为事故或ocupational疾病原因。
|
|
2013-05-23 12:26:38
1 中标有义务根据适用的法律条款、 生活和从事工作的工作人员的安全保护，并提供医疗援助，原因的事故或职业病，要求。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
