|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：4º - Das apólices constará uma cláusula pela qual a entidade seguradora se compromete a mantê-las válidas até à conclusão da obra, e ainda que, em caso de impossibilidade de tal cumprir por denegação no decurso desse prazo, a sua validade só terminará 30 dias depois de ter feito à SONANGOL LOGÍSTICA a respectiva comuni是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
4º - Das apólices constará uma cláusula pela qual a entidade seguradora se compromete a mantê-las válidas até à conclusão da obra, e ainda que, em caso de impossibilidade de tal cumprir por denegação no decurso desse prazo, a sua validade só terminará 30 dias depois de ter feito à SONANGOL LOGÍSTICA a respectiva comuni
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
第4条--保险政策应包含一项条款规定,保险人承诺,让他们结束之前一直有效的工作,在不可能的事件,这种满足,拒绝在这段期间,其有效性只应终止后30天内进行了索南戈尔公司物流,他们的沟通。
|
|
2013-05-23 12:24:58
4º -政策条目为哪些保险的个体，如果保持他们合法的妥协直到手艺的结论和憎恨将包括，在这样的不可能的事的情况下为否认履行在这个陈述的期间，它的有效性单独意志结束的继续以后做对逻辑斯谛的SONANGOL各自通信的30天。
|
|
2013-05-23 12:26:38
4 政策条件将一项条款，保险实体承诺保持有效直到完成的工作，而且，在不可能的这种拒绝执行这一时期的情况下，它们的有效性将结束后有关通讯物流 SONANGOL 只有 30 天。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
