求翻译：Even the sight of her own master or mistress set her trembling like a mouse that had strayed out of its hole in broad daylight.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

Even the sight of her own master or mistress set her trembling like a mouse that had strayed out of its hole in broad daylight.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 即使是自己的主人或女主人的视线，她像一个误入其孔在光天化日之下，鼠标颤抖。

匿名	2013-05-23 12:23:18 [object Object]

匿名	2013-05-23 12:24:58 她自己的大师或女主人视域设置了她打颤象在白天迷路了在它的孔外面的老鼠。

匿名	2013-05-23 12:26:38 甚至一看到她自己的硕士或情妇设置她像一只老鼠已经走失光天化日在洞里出来的颤抖。

匿名	2013-05-23 12:28:18 甚至一看到她自己的硕士或情妇设置她像一只老鼠已经走失光天化日在洞里出来的颤抖。

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号