当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:ヒトで胸部X線所見に異常を生じるが、臨床的に問題はないとの記載(ACGIH(2001))、および肺に蓄積すると鉄症になるが、良性のものであり線維症に進展しないとの記載(ACGIH(2001))がある。また、暴露により金属熱にかかることがあるとの記載(IUCLID(2000))がある。良性ではあるが肺への影響が見られたこと、および金属熱にかかる可能性があることから、区分1(呼吸器系)とした。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
ヒトで胸部X線所見に異常を生じるが、臨床的に問題はないとの記載(ACGIH(2001))、および肺に蓄積すると鉄症になるが、良性のものであり線維症に進展しないとの記載(ACGIH(2001))がある。また、暴露により金属熱にかかることがあるとの記載(IUCLID(2000))がある。良性ではあるが肺への影響が見られたこと、および金属熱にかかる可能性があることから、区分1(呼吸器系)とした。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
With the person abnormality is caused in chest X-ray view, but clinical problem unless it is, statement (ACGIH (2001))When, and it accumulates to the lung, it becomes the iron symptom, but unless they are benign ones and it develops in the tissue symptom, statement (ACGIH (2001))It is.In addition, w
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
There is listed with siderosis would accumulate no problem stated (ACGIH 2001), and pulmonary clinical causes abnormal chest X-ray findings in humans, but is benign and does not progress to the fibrosis (ACGIH 2001). There is documented and there take the metal heat exposure (IUCLID (2000)). Benign
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭