|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The theory of books is noble. The scholar of the first age received into him the world around; brooded thereon; gave it the new arrangement of his own mind, and uttered it again. It came into him life; it went out from him truth. It came to him short-lived actions; it went out from him immortal thoughts. It came to him是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The theory of books is noble. The scholar of the first age received into him the world around; brooded thereon; gave it the new arrangement of his own mind, and uttered it again. It came into him life; it went out from him truth. It came to him short-lived actions; it went out from him immortal thoughts. It came to him
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
该理论的书籍是高尚的。 这位学者的第一个岁的接收到他周围的世界;自己反复思量;赋予它的新的安排,他的心里,却听懂了。 它在他生活;它出了他真相。 他短暂的行动;它出了他不朽思想。 他业务;从他诗歌。 它死了是事实,现在是快速思考。 它可以独立,它可以“Go(执行)”。 它现在能够存在下去,现在苍蝇,它现在正激励。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
书本理论是高尚的。第一个时代的学者收到进入他的世界;沉思给了它新安排，他自己的头脑，和再次说出它。它进入了他的生命;它真相从他出去。它来到他短暂的行动;它不朽的思想从他出去。它来到他业务;它离他而去诗。这是死了的事实;现在它是快速的思想。它能站立，它可以去。它现在忍受，现在苍蝇，它现在激励。恰好仰仗它发出的心灵的深度，如此之高确实它翱翔，这么久唱的又。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
