|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The large rather coarse plant of the orchid [family] which the Chinese call goeh or ‘snake medicine’ was very much in evidence. The Chinese say that when men go to catch pythons they strike the snake with this plant to make it quiet. I do not know what there is about the plant to produce this effect, but that is the ta是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The large rather coarse plant of the orchid [family] which the Chinese call goeh or ‘snake medicine’ was very much in evidence. The Chinese say that when men go to catch pythons they strike the snake with this plant to make it quiet. I do not know what there is about the plant to produce this effect, but that is the ta
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
而不是粗的大工厂的兰花[家庭]中国呼叫goeh或“蛇医学'是十分明显。 中国人说,当男子去捕捉蟒蛇的蛇他们罢工,这种植物,使其安静。 我不知道是该厂生产这种影响,但他们的故事说」。最终,他们达成的树蕨类植物,_壎芮盓Q局局长舍费尔曾看到和降低一个中等规模的0-0英寸底部。
|
|
2013-05-23 12:24:58
中国电话goeh或`蛇 (医学) ’非常是在证据兰科的大相当粗糙的植物。 中国言，当人去捉住pythons时他们触击蛇以这棵植物使它安静。 我不知道他们讲的什么那里是关于导致这个作用的植物，但那是传说”。 最终，他们到达了Katherine Schaeffer看见了并且裁减了一中型一个是二十三英寸在底部附近的树蕨。 “他们站立从十八到二十英尺高，当叶子分支在茎的上面外面或树干，和在棕榈家庭。 叶状体是长的有些六或七英尺，与五十或更多pinnae， pinnately再被划分”。
|
|
2013-05-23 12:26:38
中国人叫 goeh 或 '蛇药' [家庭] 大而粗植物是兰花的非常明显的。中国人说，当男人去捕捉蟒蛇他们罢工这种植物，使它安静的蛇。我不知道有什么关于工厂来生产这种效果，但这就是他们说的故事"。最终，他们达成树蕨，凯瑟琳薛华已看到，减少了中型那个二十三英寸左右的底部。"他们站在从十八岁到二十英尺高，一起出了顶部的茎或树干，在棕榈家族分支的叶子。叶有些人六或七英尺长，与五十或更多的羽片，再次羽状。"
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
