|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：his official academic focus shifted,thanks to a promise made to his dying father that he would study law rather than science（he also took up literature and Spanish）.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
his official academic focus shifted,thanks to a promise made to his dying father that he would study law rather than science（he also took up literature and Spanish）.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
他的正式学术重心转移,由于所作的承诺,他父亲死去,他将研究法律,而不是science（he还讨论了文学和spanish）。
|
|
2013-05-23 12:24:58
他的正式学术焦点转移了，由于诺言被许下对他垂危的父亲他会学习法律而不是科学(他也占去了文学和西班牙语)。
|
|
2013-05-23 12:26:38
他正式的学术焦点转移，由于对他垂死的父亲，他会学法律，而不是科学所作的承诺 (他也拿起文学和西班牙文)。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
