|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Economists dismissed the figure as unreliable but said Beijing would have to keep the economy on a fairly tight leash in 2007, especially as consumer price inflation rose to 2.8 percent in the 12 months to December from 1.9 percent in November.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Economists dismissed the figure as unreliable but said Beijing would have to keep the economy on a fairly tight leash in 2007, especially as consumer price inflation rose to 2.8 percent in the 12 months to December from 1.9 percent in November.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
经济学家认为这一数据是不可靠的,而且说,北京将不得不保持经济在一个相当紧缚在2007,特别是随着消费者价格通货膨胀率上升到2.8%,12个月至十二月的1.9%在十一月。
|
|
2013-05-23 12:24:58
经济学家驳回了图作为不可靠，但说的北京在2007年在一条相当紧的皮带将必须保留经济，特别是因为零售价通货膨胀在12个月在11月上升到2.8%到12月从1.9%。
|
|
2013-05-23 12:26:38
经济学家驳回图作为不可靠，但表示，北京将不得不保持经济的相当紧的约束在 2007 年，特别是 12 个月至 12 月从 1.9 %11 月消费者价格指数上升到 2.8%。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
