|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：She reported that it was “not the season for the most flowers, as many of the vines and trees were fruiting. Ferns, however, were in their glory, as the spores were well-developed. In just the varieties that I looked at I saw seven or eight different arrangements of spores. They were climbing ferns, brakes, rock ferns,是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
She reported that it was “not the season for the most flowers, as many of the vines and trees were fruiting. Ferns, however, were in their glory, as the spores were well-developed. In just the varieties that I looked at I saw seven or eight different arrangements of spores. They were climbing ferns, brakes, rock ferns,
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
她报告说,它是“不该赛季的最花的,因为很多的葡萄树,树木枝。 蕨类植物,但是,在自己的荣耀,因为芽孢是发达。 只是在品种,我看了看我看到七个或八个不同安排的芽孢。 他们爬上了蕨类植物、制动器、摇滚蕨类植物,树蕨类植物和蕨类植物生长的树,但我认为真正的蕨类植物、蕨类植物与开花枝树叶不同于无菌和蕨类植物有着肥沃和无菌树叶一样。
|
|
2013-05-23 12:24:58
她报告它是“不是季节为多数花，许多藤，并且树是结果的。 蕨，然而，在他们的荣耀，当孢子是高度发达的。 在我看我的品种看了孢子的七个或八个不同安排。 他们是上升的蕨、闸、岩石蕨、生长在树的树蕨和蕨，虽然我真正地认为空气蕨、蕨与结果的叶状体与不育的叶状体不同和蕨与肥沃和不育的叶状体。 有甚而I，一个爱好者在爱好者之中，不可能帮助，但是注意卷柏的四品种。 有什么的几品种我认为必须是兰花，虽然我等待那个声明的确认”。
|
|
2013-05-23 12:26:38
她报告说，它是"不是这个赛季最花，尽可能多的葡萄藤和树果。蕨类植物，然而，在他们的荣耀、 孢子一样发达。只是我看的品种在看到了孢子的七个或八个不同的安排。他们是攀援蕨类、 刹车、 岩蕨、 树蕨和蕨类植物生长在树上，虽然我觉得真的空气蕨类植物蕨，不同于不育叶果叶，蕨，生育与不育叶相似。有的甚至业余爱好者，我忍不住通知的卷柏的四个品种。有几个品种的什么我想一定是兰花，虽然我在等待的这一声明的确认。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
