|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：It would be much too facile and partly erroneous to attribute such resistance by bureaucrats simply to vested interests. Vested interests oppose any new order which either eliminates or at least makes uncertain their differential advantage deriving from the current arrangements. This is undoubtedly involved in part in 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
It would be much too facile and partly erroneous to attribute such resistance by bureaucrats simply to vested interests. Vested interests oppose any new order which either eliminates or at least makes uncertain their differential advantage deriving from the current arrangements. This is undoubtedly involved in part in
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
它是过于简单化,另一部分错误属性(如电阻由官僚只需到既得利益。 既得利益集团反对任何新的秩序,可以消除或至少会使得不确定而产生的差别优势从目前的安排。 这无疑是在参与一部分官僚阻力改变,但另一个进程可能更为重要。 正如我们已经看到的那样,官僚而认同他们的生活方式。
|
|
2013-05-23 12:24:58
它是太轻便和部分错误的由官僚主义者简单地归因于这样抵抗对既得利益。 既得利益反对消灭或至少使成为不定他们有差别的好处获得从当前安排的所有新的顺序。 这在官僚抵抗无容置疑地介入一部分对变动或许，但另一个过程是更加重大的。 我们看见了，官僚官员感动地自认以他们的生活方式。 他们有带领他们抵抗在建立的惯例上的变化，至少那些变动感觉由其他强加工艺的自豪感。 工艺这非逻辑自豪感是一个熟悉的样式甚而发现，从Sutherland的专业窃贼判断，在，尽管风险，欢欣在掌握“摔打’采摘左前面长裤的左后膛 (声望轴承技艺装在口袋里的扒手之中)。
|
|
2013-05-23 12:26:38
它将多过于肤浅和部分错误归因于这种抵抗由官僚只是既得利益。既得利益反对任何新的顺序，可以消除或至少使不确定其差异化的优势，从目前的安排。这毫无疑问，部分参与官僚阻力改变但另一个进程也许是更重要。正如我们所看到的但官僚官员多元性是认同他们的生活方式。他们有的工艺的骄傲导致他们拒绝更改在已有的流程，至少，那些认为，被强加给别人。这种非逻辑的自豪的工艺是熟悉的模式，甚至，发现从萨瑟兰的专业小偷，扒手们，尽管存在风险，欢喜中掌握的威望轴承壮举来判断"跳动左臀位 ' (领料左前裤子口袋)。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
