|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：(4) Thus, the very elements which conduce toward efficiency in general produce inefficiency in specific instances. Full realization of the inadequacy is seldom attained by members of the group who have not divorced themselves from the meanings which the rules have for them. These rules in time become symbolic in cast, 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
(4) Thus, the very elements which conduce toward efficiency in general produce inefficiency in specific instances. Full realization of the inadequacy is seldom attained by members of the group who have not divorced themselves from the meanings which the rules have for them. These rules in time become symbolic in cast,
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
(4)因此,对疑问的元素在一般生产效率在特定情况下效率低下。 充分实现的不足之处的,是很少人达到了由本集团成员没有离婚本身的含义从对《规则》。 这些规则,时间的推移,它将成为象征领衔主演,而不是严格功利。
|
|
2013-05-23 12:24:58
(4) 因而，在一般产物无效用导致往效率在具体事例的元素。 不适当的充分的认识由未与离婚从意思规则有为他们小组的成员很少获得。 这些规则及时变得象征性在塑像，而不是严密地功利主义。
|
|
2013-05-23 12:26:38
(4) 因此，在特定情况下的效率产生影响的非常的元素，它有助于向着效率一般。充分实现的不足之处很少获得的组的成员，有不脱离自己的规则对他们的含义。这些规则在时间成为象征性的演员，而不是严格功利。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
