|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：But in his extensive work on the history of physics, Galison has convincingly demonstrated that disciplines, sub-disciplines, and their associated instruments, experimental practicel, and theories do not change in a coperiodized way, but rather in an"intercalated" fashion, with some of these things running ahead of oth是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
But in his extensive work on the history of physics, Galison has convincingly demonstrated that disciplines, sub-disciplines, and their associated instruments, experimental practicel, and theories do not change in a coperiodized way, but rather in an"intercalated" fashion, with some of these things running ahead of oth
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
但是,在其广泛的工作的历史记录上的物理定律,galison令人信服地表明,学科分学科,其相关的文书、实验practicel和理论没有改变coperiodized方式的,而是在一个"intercalated”方式,其中有些是工作的正常运行。
|
|
2013-05-23 12:24:58
但在他在物理的历史的广泛的工作， Galison令人信服地显示出，学科、亚学科和他们伴生的仪器、实验性practicel和理论在a不改变coperiodized方式，但是在"宁可设置了"时尚，与跑在其他之前的其中一些事。
|
|
2013-05-23 12:26:38
但在他广泛的工作，在物理学史上，格里森已令人信服地展示了学科、 分学科及其相关的文书、 实验的结合和理论不改变 coperiodized 的方式，而在于"闰"的时尚，与一些这些东西跑在别人前面。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
