|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In October 2008 Zubin Mehta was honoured by the Japanese Imperial Family with the “Praemium Imperiale”. In March 2011 Zubin Mehta received a special distinction, in getting a star on the Hollywood Boulevard. The Commander’s Cross of the Order of Merit of the Federal Republic of Germany was bestowed to him in July 2012.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In October 2008 Zubin Mehta was honoured by the Japanese Imperial Family with the “Praemium Imperiale”. In March 2011 Zubin Mehta received a special distinction, in getting a star on the Hollywood Boulevard. The Commander’s Cross of the Order of Merit of the Federal Republic of Germany was bestowed to him in July 2012.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
在解释乐曲2008年10月感到荣幸,日本皇室的“奖金捐给-"。 在解释乐曲2011年3月收到一份特别区分,在获得一个星级的好莱坞大道上。 指挥官的十字勋章的德意志联邦共和国是在赋予他2012年7月。 印度政府在他履行2013年9月“泰戈尔所言的文化和谐奖”,而在一年前被授予,Ravi Shankar。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在10月2008年Zubin Mehta由日本皇家尊敬与“Praemium Imperiale”。 在3月2011年Zubin Mehta在好莱坞大道接受了特别分别，在得到一个星。 等级顺序的司令员的Cross德意志联邦共和国的被赠送了对他在2012年7月。 印度政府尊敬了他在2013年9月与“Tagore奖为一年更加早期被授予Ravi Shankar的文化和谐”。
|
|
2013-05-23 12:26:38
2008 年 10 月祖宾 · 梅塔有幸受到日本皇室与"已帝国"。2011 年 3 月祖宾 · 梅塔收到了一个特殊的区别，在好莱坞大道上得到一颗星星。指挥官十字勋章的德国联邦共和国 2012 年 7 月给予他。印度政府兑现他在 2013 年 9 月与"文化和谐泰戈尔奖"前一年被授予 Ravi Shankar。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
