|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：“It would seem as if Hainan had a mixture of the flora of the mainland of China, and of the islands of the Philippines and the Malay Archipelago, and perhaps with some specimens peculiar to itself.” Several months later she wrote, “I had a letter from Manila…three of the specimens that I sent had been reported only fro是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
“It would seem as if Hainan had a mixture of the flora of the mainland of China, and of the islands of the Philippines and the Malay Archipelago, and perhaps with some specimens peculiar to itself.” Several months later she wrote, “I had a letter from Manila…three of the specimens that I sent had been reported only fro
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
it, 信息技术, 计算处理信息和数据通讯方法的总称
|
|
2013-05-23 12:24:58
“它将似乎，好象海南有中国的大陆的植物群的混合物，或许和菲律宾和马来西亚群岛的海岛，和与有些标本奇怪对本身”。 以后几个月她写了， “我有从标本马尼拉…我送自海南仅报导，并且你是任何地方为证明送的第二个标本，它相当艰苦那么现在将去与我的三的一封信件，如果我不可能寄发某事的第一个标本到他们….没有，那么许多事在开花现在它是太晚在下落，但蕨sporing，并且那是时候，当你想要得到蕨”。
|
|
2013-05-23 12:26:38
"似乎好像海南有植物区系内地的中国，和岛屿的菲律宾、 马来群岛，或许也有一些标本本身所特有的混合物"。几个月后，她写道，"我收到一封信从马尼拉...三我发送的标本已报告仅从海南，和一个被第二个标本过送任意位置识别，所以现在如果你愿意给他们......，不能发送第一个标本的东西，它会很难与我现在是没有这么多事盛开只是 — — 它是在秋天太晚了 — — 但蕨类植物有芽胞厌氧菌这是当你想要得到蕨类植物的时间."
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
