|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：You have informed industrial and commercial bank of china limited,New York Branch that GI Technologies (Beijing ) Co., Ltd. Is leading a consortium that is currently considering a transaction pursuant to which the consortium and one or more of your affiliates (collectively, the “Acquirer”) would acquire, though a newly是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
You have informed industrial and commercial bank of china limited,New York Branch that GI Technologies (Beijing ) Co., Ltd. Is leading a consortium that is currently considering a transaction pursuant to which the consortium and one or more of your affiliates (collectively, the “Acquirer”) would acquire, though a newly
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
您已将这一情况通知中国工商银行有限公司纽约分行GI技术(北京)有限公司,是领导一个财团,目前正在审议一项交易根据协会和一个或更多的分支机构(以下统称“收购方”)就可获得,尽管是一个新成立公司全资收购者、定向钻井。
|
|
2013-05-23 12:24:58
您通知了GI技术北京Co.，有限公司被限制的工业和商业 (中国银行 ) ，纽约分支。 带领当前考虑一种交易财团和一个或更多集体您的会员， (“承购者”将获取) ，虽然承购者由完全拥有的一家新形成的公司，定向钻井的一个财团。 测量，当钻井，采伐时，当钻和Halliburton Energy Services， Inc.时钻工程的服务业 并且Halliburton Company某些直接和间接辅助者和通过资深被巩固的银行信贷设施提供经费给购买价的部分为获取的事务。
|
|
2013-05-23 12:26:38
你已经通知工业和商业中国银行有限，纽约分行，GI 技术 (北京) 有限公司。正领导一个财团，目前正在考虑根据该财团和一个或多个您的代销商 (统称"收购者") 将收购，虽然一收购，定向钻全资拥有的新成立公司的交易。哈里伯顿能源服务公司的测量钻、 随钻测井和钻井工程服务企业和某些直接和间接的哈里伯顿公司和财务部分的购买价格为获得通过高级担保的银行信贷业务子公司。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
