|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:アベノミクスと呼ばれる経済は、一部では業績好調が伝えられているなか、相変わらずエレクトロニクス業界は未だ水面下にあります。当社では数年前から推進してきた医療、自動車、産業機器などへの参入も徐々に芽を出しつつ有り、今期はその成果を収穫する時と考えています。今までより高度な専門的技術力が要求され、それに対応できる生産や品質、技術開発力を益々強くしなければなりません。「人、モノ、カネ」のマネジメントを効率良く行い、市場の要求に応えたいと思います。是什么意思? 待解决
悬赏分:1
- 离问题结束还有
アベノミクスと呼ばれる経済は、一部では業績好調が伝えられているなか、相変わらずエレクトロニクス業界は未だ水面下にあります。当社では数年前から推進してきた医療、自動車、産業機器などへの参入も徐々に芽を出しつつ有り、今期はその成果を収穫する時と考えています。今までより高度な専門的技術力が要求され、それに対応できる生産や品質、技術開発力を益々強くしなければなりません。「人、モノ、カネ」のマネジメントを効率良く行い、市場の要求に応えたいと思います。
问题补充: |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译,请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
The Bevel called Economics, Japan's economy is in part a result of our strong performance it was reported that the Japanese electronics industry is still in the water yet. From a few years before we have promoted, such as medical, automotive, and industrial equipment to sprout gradually, the results
|
|
2013-05-23 12:24:58
As for the Japanese economy which is called abenomikusu, at part while achievement favorableness is conveyed, as usual as for electronics industry still there is a below water.At this corporation the medical care which propels from several years ago, also entry to the automobile and the industrial e
|
|
2013-05-23 12:26:38
Japan economy is called abenomics and is in the good business results have been reported in some still electronics industry is still beneath the surface of the water. Entry has promoted several years ago in our medical, automotive and industrial equipment also put out buds gradually increasing to ha
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区