|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：An active anti-theft system differs from a passive system in that the driver must manually arm the system; the system does not automatically arm itself when the car is locked. The anti-theft features of an active system can be similar to those of a passive system, and the two systems may perform similarly once armed; i是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
An active anti-theft system differs from a passive system in that the driver must manually arm the system; the system does not automatically arm itself when the car is locked. The anti-theft features of an active system can be similar to those of a passive system, and the two systems may perform similarly once armed; i
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
一个主动防盗系统不同于一个无源系统,驱动程序必须手动将系统布防;系统不会自动将手臂本身时,汽车已被锁定。 反盗窃功能的一个活动的系统可以是类似于一个无源系统,这两个系统可以执行同样一旦武装;它的只有激活的方法,也是不同的。
|
|
2013-05-23 12:24:58
一个活跃防盗系统与一个无源系统不同因为司机必须手工武装系统; 当汽车是锁着的时，系统不自动地武装自己。 一个活动系统的防盗特点可以是相似的于那些一个无源系统，并且二个系统也许执行相似地一次武装; 它\ ‘s不同仅的活化方法。 技术上，活跃防盗系统也包括必须由司机手工安装或设置的所有机械部件，例如外在指点轮子锁。
|
|
2013-05-23 12:26:38
主动的防盗系统不同于一个被动的系统，驱动程序必须手动臂系统;系统并不自动武装自己时汽车锁好。主动的系统的防盗功能具有类似于一个被动的系统，和这两个系统可能执行同样的一次武装;只是方法不同的激活。从技术上讲，主动防盗系统还包括任何机械设备，必须手动安装或驱动程序，如外部方向盘锁设置。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
