|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The Great Rift Valley threatened to tear the whole of Kenya apart. As if to compensate for bisecting the land, the eastern and western divides gave birth to one of the planet’s true wonderlands. The Kenya Lake System - comprising of Lake Elementaita, Lake Nakuru and Lake Bogoria - wells up from the contours of the coun是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The Great Rift Valley threatened to tear the whole of Kenya apart. As if to compensate for bisecting the land, the eastern and western divides gave birth to one of the planet’s true wonderlands. The Kenya Lake System - comprising of Lake Elementaita, Lake Nakuru and Lake Bogoria - wells up from the contours of the coun
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
东非大裂谷要分裂整个肯尼亚。 因为如果以补偿土地的绵长、东部和西部将诞生了一个地球的真实奇景。 肯尼亚湖系统――包括elementaita湖,纳库鲁湖和湖bogoria-井从轮廓上的该国的破坏景观,提供庇护所,13种鸟类包括威胁巨大的牧羊小火烈鸟。
|
|
2013-05-23 12:24:58
伟大的地堑威胁分开撕毁肯尼亚的整体。 好象补尝平分土地，东部和西部划分诞生了其中一个行星的真实的妙境。 Kenya湖系统-包括湖Elementaita，湖Nakuru和湖Bogoria -井从国家的被毁损的风景的等高，提供圣所到13威胁了鸟种类包括少许flamingos巨大群。 同样，大陆的二高山欠他们的存在对东非的动荡过去。 要求大陆的银牌，登上肯尼亚的雪加盖的峰顶看上去嘲笑附近的赤道，当非洲的最高的山顶，登上Kilimanjaro在坦桑尼亚作为激励的汤姆时，凝视在Amboseli游戏储备平原展开的戏曲。 在国家的之中许多赞誉是为它的半游牧田园诗的作者、马塞人人民和Mara河是显耀的巨大迁移
|
|
2013-05-23 12:26:38
大裂谷扬言要将整个肯尼亚分开。仿佛为了弥补平分土地，东部和西部划分催生了这个星球的真正仙境之一。肯尼亚湖泊系统-组成的湖 Elementaita、 纳库鲁湖和亚湖-井从该国受损景观的轮廓提供庇护到 13 受威胁的鸟类，包括巨大的成群的小火烈鸟。同样，非洲大陆的两个最高的山峰欠他们到东部非洲动荡的过去的存在。声称该大陆的银牌，肯尼亚山的山峰似乎嘲笑附近赤道而非洲最高峰乞力马扎罗山在坦桑尼亚行为作为 pepping 的汤姆，凝视着的安博塞利禁猎区平原展开的戏剧。在该国的许多赞誉是马赛马拉游戏保护，其半游牧民族，而闻名的马赛人和马拉河地方戏曲的大迁徙时达到顶峰。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
