求翻译：No lack of grammatical device in the language translated into makes impossible a literal translation of the entire conceptual information contained in the original是什么意思？