|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：As Boas neatly observed, the grammatical pattern of a language (as opposed to its lexical stock) determines those aspects of each experience that must be expressed in the given language: “We have to choose between these aspects, and one or the other must be chosen.”是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
As Boas neatly observed, the grammatical pattern of a language (as opposed to its lexical stock) determines those aspects of each experience that must be expressed in the given language: “We have to choose between these aspects, and one or the other must be chosen.”
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
蟒蛇,巧妙地指出,语法模式的一种语言(而不是其词法分析股票)确定这些方面的每一次经历,表示必须在特定的语言:“我们要选择这些方面,一个或另一个用户必须选择”。
|
|
2013-05-23 12:24:58
因为蟒蛇整洁地被观察，语言的语法样式 (与它的词汇股票相对) 确定必须用特定语言表达每经验的那些方面： “我们必须选择在这些方面之间，并且必须选择一个或其他”。
|
|
2013-05-23 12:26:38
鲍亚士整齐地观察到，作为语法形式的一种语言 (而不是其词汇的股票) 确定这些方面必须表示在给定语言中的每个经验:"我们有这些方面之间作一选择，必须选择其中一个或另。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
