|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The Russian painter Repin was baffled as to why Sin had been depicted as a woman by German artists: he did not realize that “sin” is feminine in German, but masculine in Russian.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The Russian painter Repin was baffled as to why Sin had been depicted as a woman by German artists: he did not realize that “sin” is feminine in German, but masculine in Russian.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
小提琴的俄罗斯画家是感到困惑,为什么单仲偕议员已被形容为是一名女子,德国艺术家:他当时并不知道“罪”是女性在德国,但男性在俄罗斯。
|
|
2013-05-23 12:24:58
俄国画家Repin被难倒了至于为什么罪孽被描述了作为妇女由德国艺术家： 他没意识到“罪孽”是女性用德语，但男性用俄语。
|
|
2013-05-23 12:26:38
俄罗斯画家列宾，感到很迷惑，为什么罪已被描述为一个女人由德国艺术家: 他没有意识到"罪"是在德国，但在俄罗斯男性女性。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
