|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Hence a cognitive attitude would compel us to change this aphoris into a more explicit statement and to answer the questions: translator of what messages? Betrayer of what values?是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Hence a cognitive attitude would compel us to change this aphoris into a more explicit statement and to answer the questions: translator of what messages? Betrayer of what values?
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
因此一个认知态度将会迫使我们改变这种aphoris成一个更明确的声明,并回答问题:翻译的什么消息? 背叛者的价值是什么?
|
|
2013-05-23 12:24:58
因此认知态度将强迫我们改变这aphoris到一个更加明确的声明和回答问题： 什么消息译者？ 什么价值的背叛者？
|
|
2013-05-23 12:26:38
因此认知的态度将会迫使我们改变这个 aphoris 成更为明确的说法，回答问题: 翻译的什么消息?背叛者的什么值?
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
