|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In 1956, two years prior to the breed being officially recognized in England, the first pair of Havanas were exported to the United States. They went to Mrs. Peters of Norwood Cattery and Mrs. Elsie Quinn of Quinn Cattery (both in California) and they were registered as Havana Brown in The Cat Fanciers Association. Ov是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In 1956, two years prior to the breed being officially recognized in England, the first pair of Havanas were exported to the United States. They went to Mrs. Peters of Norwood Cattery and Mrs. Elsie Quinn of Quinn Cattery (both in California) and they were registered as Havana Brown in The Cat Fanciers Association. Ov
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
在1956,0年前在该品种在英国正式承认,第一对havanas出口到了美国。 他们去了彼得斯的夫人和夫人cattery诺梧林护林兵爱诗世界著名男高音歌唱家帕瓦罗蒂的世界著名男高音歌唱家帕瓦罗蒂cattery(两个在美国加利福尼亚州),他们都是已被登记为棕色,哈瓦那的Cat fanciers协会。 在未来的几年中,只有一个小些的导出havanas从英国和在这段时间内展出了哈瓦那棕色非冠军地位在美国。
|
|
2013-05-23 12:24:58
1956年，二年在英国正式地被认出的养殖之前，第一个对Havanas出口到美国。 他们去夫人。 Norwood Cattery和夫人的Peters。 昆因Cattery的Elsie昆因 (在加利福尼亚) 和他们在空想家协会登记了作为哈瓦那布朗。 今后几年，仅很小数量的Havanas从英国被出口了，并且在那时间哈瓦那期间褐色在非冠军状态被陈列了这里在美国。 几位美国交配动物者采取了通知并且爱上了这美好的新的养殖，并且更多哈瓦那褐色慢慢地开始出现。 冠军状态由CFA在1964年7月1日最后批准; 八年在第一哈瓦那以后接触了美国土壤。 每位哈瓦那布朗交配动物者可能通过每只猫家谱 (今天)
|
|
2013-05-23 12:26:38
1956 年，两年前在英格兰，被正式认可的品种雪茄烟的第一双被出口到美国。 他们去的诺伍德猫舍彼得斯夫人和夫人杜叶锡恩奎因的奎因猫舍 (均在加州) 和他们被注册为哈瓦那布朗在猫爱好者协会。在未来的几年中，只有少量的雪茄烟出口从英格兰及在哈瓦那 · 布朗被陈列在美国的一个非冠军地位的那段时间。 几个美国的饲养者注意到并爱上了这个美丽的新品种越慢哈瓦那 · 布朗开始出现。 冠军地位于 1964 年 7 月 1 日; 最后通过终审法院八年后第一次哈瓦那感动美国土壤。 每一个哈瓦那布朗饲养员今天的每只猫，他们自己的追溯到 1956 年从英格兰抵达原哈瓦那 · 布朗 (通过家系) 祖先可以追溯。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
