|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：I would not like to listen to English spoken by a shop assistant selling things or a home servant doing household chores ,as their English tend to make more mistakes though others can understand the brief meaning ,it is not formal English.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
I would not like to listen to English spoken by a shop assistant selling things or a home servant doing household chores ,as their English tend to make more mistakes though others can understand the brief meaning ,it is not formal English.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
我不想听一听英语的一个店员销售东西或一个家庭仆人做家务,他们的英语水平往往会将更多的错误虽然别人能够理解简单的含义,它不是正式英语。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我不会希望听售货员卖事或一位家庭仆人讲话的英语做家务，和其他可能虽则了解简要的意思的他们的英国倾向于犯更多错误，它不正式英语。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我不想听听卖东西的售货员所说的英语或家里的仆人做家务，因为他们的英语往往使更多的错误，尽管别人能理解简短的意思，它不是正式的英语。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
