当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:Dear Eva, I received this quote from Amanda, there are several things left out of this quote including specifications, I need to go through this quote so I can tell if they have quoted what we need. So I can help with what items have been left out.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
Dear Eva, I received this quote from Amanda, there are several things left out of this quote including specifications, I need to go through this quote so I can tell if they have quoted what we need. So I can help with what items have been left out.
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
亲爱的EVA,我收到了此报价从Amanda,有几件事左出此报价包括规格、我需要去通过这种报价,使我能告诉你,如果他们所说的话我们所需要的东西。 因此,我可以有助于哪些项目已被排除在外。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
亲爱的Eva,我从Amanda接受了这行情,有几件事左在这行情外面包括规格,我需要审阅这行情,因此我可以告诉他们是否引述了什么我们需要。 如此我可以帮助与什么项目是省略。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
亲爱的 Eva,我接到阿曼达的这句话,有几件事情,留下了这句话,包括规格,我需要去通过这句话,所以我可以告诉是否他们有引用了我们的需要。所以我可以帮助项目已经离开。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭