|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：does a word simply name the thing in question, or does it imply a meaning such as offering, sale, prohibition, or malediction? (Pointing actually may mean malediction; in some cultures, particularly in Africa, it is an ominousgesture.)是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
does a word simply name the thing in question, or does it imply a meaning such as offering, sale, prohibition, or malediction? (Pointing actually may mean malediction; in some cultures, particularly in Africa, it is an ominousgesture.)
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
不仅仅是名称的字词的事情,或者说,它是否意味着某种意义(如产品、销售、禁止或歌声也传了出来? (指向实际上可能意味着歌声也传了出来;在一些文化中,特别是在非洲,它是一个ominousgesture。)
|
|
2013-05-23 12:24:58
词是否简单地命名事在考虑中，或者它是否暗示一个意思例如提供，销售、禁止或者诅？ (实际指向也许意味诅; 在一些文化，特别在非洲，它是一ominousgesture。)
|
|
2013-05-23 12:26:38
并一句话简单名称的东西的问题，或这是否意味的含义: 提供、 出售、 禁止或诅咒?(指实际上可能意味着诅咒; 在一些文化中，特别是在非洲，它是 ominousgesture)。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
