求翻译：He had come a long way to this blue lawn, and his dream must have seemed so close that he could hardly fail to grasp it.-the Great Gatsby是什么意思？