|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Examination for substantive issues such as novlety and inventive step has not commenced yet. This will only occur once a request for search and examination is made. The deadline to do so is by 12 August 2018, and I recall that Mr Tam had mentioned that there is no intention at this moment to expedite examination.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Examination for substantive issues such as novlety and inventive step has not commenced yet. This will only occur once a request for search and examination is made. The deadline to do so is by 12 August 2018, and I recall that Mr Tam had mentioned that there is no intention at this moment to expedite examination.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
审查实质性问题如novlety和发明性的步骤还没有开始。 但这种情况只发生一次的搜索请求,审查。 截止日期是12 2018年8月,我记得谭耀宗曾提到,目前并无打算在这一时刻,加快审查。
|
|
2013-05-23 12:24:58
考试为实质的问题例如novlety和有创造力的步未开始。 一旦一个要求查寻和考试被做，这只将发生。 如此要做的最后期限是在2018年8月12日前，并且我召回Tam先生提及了没有意图在这片刻加速考试。
|
|
2013-05-23 12:26:38
检查 novlety 和创造性等实质性问题尚未开始。这才会发生一旦搜索和考试要求。这样做的最后期限是到 2018 年 8 月 12 日，和我记得谭耀宗议员曾提及，就在这时，加快考试是无意。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
