|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：I just received the August IECQ statement for reconciliation & payment. Can you please check to see if this client is interested in renewing their certificate or if it should be cancelled in the IECQ system. Right now it shows up as Suspended which is why IECQ sent the invoice. If it should be cancelled can you tak是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
I just received the August IECQ statement for reconciliation & payment. Can you please check to see if this client is interested in renewing their certificate or if it should be cancelled in the IECQ system. Right now it shows up as Suspended which is why IECQ sent the invoice. If it should be cancelled can you tak
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
我刚收到八月的iecq语句,用于同步和付款。 请您查看此客户感兴趣他们的证书续订或者是否应该取消在iecq体系。 现在它还显示为挂起,这就是为什么iecq将发票发送。 是否应该取消可以照顾它,所以我可以问iecq删除这项收费发票从我们。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我接受了8月IECQ声明为和解&付款。 能您请检查看这个客户是否是对更新他们的证明感兴趣或它应该是否在IECQ系统被取消。 它现在出现如暂停哪些是为什么IECQ送了发货票。 如果它应该被取消可能您立即照料它，因此我可以请求IECQ从我们的发货票去除这充电。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我刚刚收到和解与付款的 8 月 IECQ 语句。 可以请检查，看看如果此客户端是兴趣续订其证书或如果它应该取消 IECQ 系统中。 现在它显示了作为暂停这就是为什么 IECQ 发送发票。 如果它应该取消可以你照顾它马上可以这么 IECQ 要删除这项收费从我们的发票。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
