|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The American auto industry was ill-prepared for the marked shift in consumer preference from large cars to smaller, more fuel-efficient alternatives, and, for the first quarter of 1974, Detroit\'s sales slipped drastically. Large cars piled up on storage lots and in dealers\' showrooms, and massive layoffs accompanied 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The American auto industry was ill-prepared for the marked shift in consumer preference from large cars to smaller, more fuel-efficient alternatives, and, for the first quarter of 1974, Detroit\'s sales slipped drastically. Large cars piled up on storage lots and in dealers\' showrooms, and massive layoffs accompanied
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
美国汽车业受到虐待的准备明显改变了消费者的喜好,从大型车更小、燃油的有效的办法,对第一季度的1974、底特律的销售大幅下滑。 大型车堆放在一起,存储在很多经销商\'展厅、和大规模裁员的同时把装配线的生产较小机型。
|
|
2013-05-23 12:24:58
美国汽车工业为明显转移在消费者优惠中不适准备了从大汽车到更小，更加高效燃料的选择，并且，第一季度1974年，底特律\ ‘猛烈地滑倒的s销售。 在经销商堆的在存贮全部和大汽车\ ‘陈列室和大量的解雇伴随转移装配线到小模式的生产。
|
|
2013-05-23 12:26:38
美国汽车工业是准备在消费者偏好从大型车更小、 更省油的替代品，明显的转变，和 1974 年第一季度，Detroit\ 的销售大幅滑落。大型汽车堆积在存储许多和 dealers\' 陈列室和大规模裁员陪同装配线转向生产更小的模型。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
