|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The two telegraph companies signed the Fuzhou telegraph contract in 1884 in tianjin eventually.This contract effectively prevented the foreign telegraph companies' occupation of the rights of Chinese land telegraph，and it was of great significance on China's development of telegraph business.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The two telegraph companies signed the Fuzhou telegraph contract in 1884 in tianjin eventually.This contract effectively prevented the foreign telegraph companies' occupation of the rights of Chinese land telegraph，and it was of great significance on China's development of telegraph business.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
两个电报公司于1884年在天津eventually.This合同签订福州电报合同有效防止外国电报公司占领中国土地电报的权利，它是中国的电报业务的发展具有十分重要的意义。
|
|
2013-05-23 12:23:18
这两个电报公司签署了福州电报合同在1884年在天津最终能有效地防止本合同的外国电讯公司的占领的权利的中国土地telegraph，and是十分重要的意义的电报业务在中国的发展。
|
|
2013-05-23 12:24:58
1884年二家通信机公司最终签署了福州通信机合同在天津。这个合同有效地防止了中国土地通信机权利的外国通信机公司的职业，并且它是伟大意义在通信机事务的中国的发展。
|
|
2013-05-23 12:26:38
这两个电报公司签约福州电报 1884 年天津市最终。本合同有效地阻止外国电报公司占领的权利的中国土地 telegraph，and，这是对中国的电报业务发展具有重要的意义。
|
|
2013-05-23 12:28:18
这两个电报公司签约福州电报 1884 年天津市最终。本合同有效地阻止外国电报公司占领的权利的中国土地 telegraph，and，这是对中国的电报业务发展具有重要的意义。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
