|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译： In spite of all these differences, evidence shows that recent life style changes may be affecting French eating habits. Today the rate of obesity — or extreme overweight — among adults is only 6%. However, as American fast food gains acceptance and the young reject older traditions, the obesity rate among French是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In spite of all these differences, evidence shows that recent life style changes may be affecting French eating habits. Today the rate of obesity — or extreme overweight — among adults is only 6%. However, as American fast food gains acceptance and the young reject older traditions, the obesity rate among French
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
尽管所有这些差异,有证据显示,最近生活样式的更改可能会影响法国饮食习惯。 今天的肥胖率——或极端肥胖-大人只有6%。 但是,随着美式快餐获得接受和青年拒绝旧传统、肥胖症的比例法国儿童已经达到了17%,并且在不断增加。
|
|
2013-05-23 12:24:58
竟管所有这些区别，证据表示，最近生活方式变动也许影响法国吃习性。 今天肥胖病的率-或 极端超重-在大人之中是仅6%。 然而，因为美国快餐获取采纳和年轻废弃物老传统，肥胖病率在法国孩子之中到达了17% -和增长。
|
|
2013-05-23 12:26:38
尽管所有这些差异，证据表明最近生活方式的改变可能会影响法国饮食习惯。今天的肥胖率 — — 或极度超重 — — 成年人是只有 6%。然而，随着美国快餐食品获得接受和年轻拒绝老传统，法国儿童肥胖症的比例已经达到 17%— — 越来越多的是。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
