当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:而一个拆了封了礼物,就不是一个纯粹意义上的纯礼物,其礼物的含义被从本身分离了出来,是显现于物品之上的。首先打开了,模糊变成了清晰后,这个物品不一定就是我们想要的,但是因为他是别人送给我们的礼物,所以依靠这层含义我们仍然喜爱它,它依靠这层含义成为了礼物。礼品的存在和物品成一种分离状态。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
而一个拆了封了礼物,就不是一个纯粹意义上的纯礼物,其礼物的含义被从本身分离了出来,是显现于物品之上的。首先打开了,模糊变成了清晰后,这个物品不一定就是我们想要的,但是因为他是别人送给我们的礼物,所以依靠这层含义我们仍然喜爱它,它依靠这层含义成为了礼物。礼品的存在和物品成一种分离状态。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Come rimuovere il sigillo del dono, non è un puro senso del puro dono, il dono del senso di sé, è visibile in merci. Prima di tutto aprire e sfumato in modo chiaro, questo articolo non è necessariamente quello che vogliamo che sia, ma perché era un dono, e quindi si affidano a questo livello di sign
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Ma aperto ha sigillato il regalo, non era in un regalo puro di importanza pura, il relativo significato del regalo è stato separato da se, era l'apparenza sopra le merci.In primo luogo si è aperto, dopo girato fuzzily chiaro, questo merci non necessariamente sono noi desiderano, ma perché è altri da
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
E dividere un dono, non si tratta di un puro senso di puro dono, relativo significato attuale è separato da se stesso, è indicato nell'articolo precedente. Primo Apri, fuzzy dopo divennero chiaro, che l'oggetto non è necessariamente quello che vogliamo, ma perché egli ci ha dato un regalo, così fare
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭