求翻译：He began to consider the possibility that eating unpolished rice somehow prevent or "beri-beri" even that a lack of some element in the husk might be the cause of the disease是什么意思？