|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：We would like to know on what basis you are asking for USD 18000.00 for labour job at RAK. In my estimation 8 people can finish the job of fabrication and erection of the pipelines in 7 working days that becomes 56 man days. If you consider the rate of USD 90.00 per man day per day (10 hrs working), the total works o是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
We would like to know on what basis you are asking for USD 18000.00 for labour job at RAK. In my estimation 8 people can finish the job of fabrication and erection of the pipelines in 7 working days that becomes 56 man days. If you consider the rate of USD 90.00 per man day per day (10 hrs working), the total works o
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
我们想知道在何种基础上您所要求的18000美元的劳动作业在洛。 我估计在8人可以完成作业的制造和安装的管道中的7个工作天,成为56名男子天。 如果您考虑到90美元每个男人的一天每一天(10小时工作),总共为5040美元或让我们说5100美元。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我们希望知道根据什么依据您请求USD 18000.00为辛苦工作在RAK。 在我的估计8人们在7个工作日能完成制造成为56个工日管道的工作和架设。 如果您考虑USD 90.00的率每个每天的工日 (10个小时运作)，共计解决对USD 5040或让我们说USD 5100。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我们想知道在什么基础上你问为美元 18000.00 RAK 劳动工作。 我估计 8 人可以完成的工作制造和安装的管道在 7 个工作日内成为 56 人天。 如果你考虑率 USD 90.00 每人一天每一天 (10 小时工作)、 5040 美元出总工程或让我们说 5100 美元。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
