|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：6.1.9.1 Each coat element shall have a DRD installed in the upper torso portion of the element. The DRD shall: Be accessible from the exterior of the garment Be easily accessible for deployment, minimize the risk of accidental deployment and allow for visual inspection Be fully functional and shall not require and subs是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
6.1.9.1 Each coat element shall have a DRD installed in the upper torso portion of the element. The DRD shall: Be accessible from the exterior of the garment Be easily accessible for deployment, minimize the risk of accidental deployment and allow for visual inspection Be fully functional and shall not require and subs
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
6.1每一个元素有一个DRD安装在上部躯干部分的元素。
|
|
2013-05-23 12:24:58
6.1.9.1在元素的上部躯干部分将有DRD安装的每个外套元素。 DRD将： 从服装的外部是容易接近的为部署容易地是容易接近的，使偶然部署减到最小的风险并且考虑到视力检查是充分地工作，并且不会要求除部署DRD之外，并且随后行动为了将使用，当服装被笠头与制造商的指示符合时被设计，以便，当部署时， DRD由上部躯干或肩膀巩固消防队员，以便DRD直接地在身体而不是服装拉扯
|
|
2013-05-23 12:26:38
6.1.9.1 每个外套元素应当有 DRD 装在上部躯干部分的元素。DRD 应: 可从外部的服装易于部署、 意外部署的风险降到最低并使视觉检测是完全功能应不需要和后续操作才能使用，其他比时服装穿上按照制造商的说明部署 DRD 设计以便部署时DRD 的上部躯干保护消防员或肩膀，DRD 拉直接对身体并不是服装
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
