|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：As I have already paid the deposit means that I accept your quote and have no option but to complete my end of the bargain, if I cannot rely on your quotations I will in future be a reluctant purchaser.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
As I have already paid the deposit means that I accept your quote and have no option but to complete my end of the bargain, if I cannot rely on your quotations I will in future be a reluctant purchaser.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
正如我已经支付了存款意味着我接受您的报价,也没有任何选项,但要完成我的最终的交易,如果我不能依赖于您进行报价我今后将一个不愿意购买者。
|
|
2013-05-23 12:24:58
因为我已经支付了储蓄意味着我不接受您的行情并且有选择，而是完成交易的我的结尾，如果我不可能依靠您的引文我今后将是一位勉强采购员。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我已经付定金意味着我接受你的报价，别无选择，但完成的交易，我结束，如果我不能依赖你的报价我在将来会不情愿的买家。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
