|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：All instruments (electronic or pneumatic) shall fail to the safest position (‘Fail-Safe’) or lock into place (‘Fail-Last’) upon instrument air or power failure. The failure position shall be determined after careful analysis by plant process and instrument designers. Failure mode shall be a subject of the plant HAZOP s是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
All instruments (electronic or pneumatic) shall fail to the safest position (‘Fail-Safe’) or lock into place (‘Fail-Last’) upon instrument air or power failure. The failure position shall be determined after careful analysis by plant process and instrument designers. Failure mode shall be a subject of the plant HAZOP s
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
所有文书(电子或气动)不得最安全的位置('故障保护')或锁定到位('fail-last')在仪表气源或电源故障。 故障位置的确定应在认真分析工厂进程和工具设计人员。 故障模式应是一个主题的hazop研究的植物。 所有故障位置的控制和关闭阀须有清楚的标记在P&ID。
|
|
2013-05-23 12:24:58
所有仪器 (电子或气动力学) 无法对最安全的位置 (`故障自动保险’) 或锁入地方 (`失败前’) 在仪器空气或电源故障。 失败位置在仔细的分析以后将是坚定的由植物过程和仪器设计师。 失败形式将是植物HAZOP研究的主题。 所有发生故障控制的位置，并且停工阀门在P&IDs将清楚地被标记。
|
|
2013-05-23 12:26:38
所有文书 (电子或气动) 不得失败到最安全的位置 ('故障') 或锁定到位 (' 失败最后 ') 仪表空气或电源故障时。由植物过程和仪器的设计师，应经过仔细分析确定故障位置。失效模式应是植物 HAZOP 研究一个课题。所有失败的控制位置和关闭阀门应清楚标明 P & Id。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
