求翻译：Failure mode shall be a subject of the plant HAZOP study. All fail positions of control and shutdown valves shall be clearly marked on P&IDs.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

Failure mode shall be a subject of the plant HAZOP study. All fail positions of control and shutdown valves shall be clearly marked on P&IDs.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 正在翻译，请等待...

匿名	2013-05-23 12:23:18 故障模式应是一个主题的hazop研究的植物。所有故障位置的控制和关闭阀须有清楚的标记在P&ID。

匿名	2013-05-23 12:24:58 失败形式将是植物HAZOP研究的主题。所有发生故障控制的位置，并且停工阀门在P&IDs将清楚地被标记。

匿名	2013-05-23 12:26:38 失效模式应是植物 HAZOP 研究一个课题。所有失败的控制位置和关闭阀门应清楚标明 P & Id。

匿名	2013-05-23 12:28:18 正在翻译，请等待...

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号