求翻译：美国青年罗伯特乔丹志愿参加西班牙政府军，罗伯特历经爱情与职责的冲 突和生与死的考验，人性不断升华。在炸桥的撒退途中，他把生的希望让给别人，自己却被 炮弹炸断了大腿，独自留下阻击敌人，最终为西班牙人民献出了年轻的生命。凭借其深沉的人道主义力量感动了一代又一代人是什么意思？

American youth volunteers in the Spanish army, Robert Jordan, Robert Love and duty after the conflict and the test of life and death, humanity continuous distillation. The spread in Zhaqiao back way, he hopes to give students the others, I myself was artillery dismember the thigh, left alone in bloc

The United States Robert Jordan Youth volunteers in the Spanish government forces, Robert has experienced love and responsibilities of the conflicts and life and death, and human nature of continuous distillation test. The bombing of the bridge, on his way he withdraw their shells to others and he h

The American youth Robert Jordan volunteers to participate in Spanish Government troop, Robert has been through repeatedly love and the responsibility conflict and lives with the test which dies, the human nature sublimates unceasingly.Is exploding the bridge to scatter draws back on the way, he gav

United States youth Robert Jordan volunteered for Spain the Government army, Robert after conflict between love and duty, and the test of life and death, human nature constantly sublimation. Sub fried bridge on his way back, he brought hope to others, but they themselves were shells blown up thigh,

United States youth Robert Jordan volunteered for Spain the Government army, Robert after conflict between love and duty, and the test of life and death, human nature constantly sublimation. Sub fried bridge on his way back, he brought hope to others, but they themselves were shells blown up thigh,