求翻译：The unique printed copy corresponds to the Specifications Manual, which is responsibility of the Quality Control Chief, has a seal of “controlled copy” and signatures on the original.是什么意思？