求翻译：Too often, research courses are presented as a set of unfathomable rules for doing pointless studies about narrow topics of interest to only a very small number of people in the entire world.是什么意思？